English-German translation for "mürrischer gesichtsausdruck"

"mürrischer gesichtsausdruck" German translation

„mürrisch“: Adjektiv

mürrisch

[ˈmʏrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

morose, sullen, surly, dour morose, glum, sullen, surly, sulky, grumpy, gruff, grouchy

morose
mürrisch Veranlagung etc

sullen
mürrisch Veranlagung etc

surly
mürrisch Veranlagung etc

dour
mürrisch Veranlagung etc

mürrisch Veranlagung etc

examples

ein mürrisches Wesen

a surly nature (oder | orod disposition)

ein mürrisches Wesen

morose
mürrisch Verhalten, Ton, Gesicht etc

glum
mürrisch Verhalten, Ton, Gesicht etc

sullen
mürrisch Verhalten, Ton, Gesicht etc

surly
mürrisch Verhalten, Ton, Gesicht etc

sulky
mürrisch Verhalten, Ton, Gesicht etc

grumpy
mürrisch Verhalten, Ton, Gesicht etc

gruff
mürrisch Verhalten, Ton, Gesicht etc

grouchy
mürrisch Verhalten, Ton, Gesicht etc

mürrisch Verhalten, Ton, Gesicht etc

examples

er ist heute wieder mürrisch

he is in a sullen mood again today

er ist heute wieder mürrisch

„mürrisch“: Adverb

mürrisch

[ˈmʏrɪʃ]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to answer sulkily...

examples

mürrisch antworten

to answer sulkily

mürrisch antworten
mürrisch dreinschauen

to have a sullen (oder | orod sulky) look on one’s face, to look sullen

mürrisch dreinschauen

„Gesichtsausdruck“: Maskulinum

Gesichtsausdruck

Maskulinum | masculine m <Gesichtsausdruck(e)s; Gesichtsausdrücke>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

facial expression face physiognomy

facial expression
Gesichtsausdruck

Gesichtsausdruck

face
Gesichtsausdruck Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Gesicht

Gesichtsausdruck Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Gesicht

physiognomy
Gesichtsausdruck Physiognomie

Gesichtsausdruck Physiognomie

„verinnerlicht“: Adjektiv

verinnerlicht

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

the spiritual expression on his face he is a totally spiritual person

examples

sein verinnerlichter Gesichtsausdruck

the spiritual expression on his face

sein verinnerlichter Gesichtsausdruck
er ist ein ganz verinnerlichter Mensch

he is a totally spiritual person

er ist ein ganz verinnerlichter Mensch

„sprechend“: Adjektiv

sprechend

Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

revealing, telling

revealing
sprechend

telling
sprechend

sprechend

examples

sein Gesichtsausdruck war sprechend

the expression on his face was revealing, his face spoke volumes

sein Gesichtsausdruck war sprechend
sprechende Ähnlichkeit

striking resemblance

sprechende Ähnlichkeit

„sprechend“: Adverb

sprechend

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to be the spitting image of

examples

jemandem sprechend ähnlich sehen

to be the spitting image ofjemand | somebody sb

jemandem sprechend ähnlich sehen

„nichtssagend“: Adjektiv

nichtssagend

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

inexpressive, vacant, vacuous insignificant, meaningless, empty, trivial, pointless vague, noncommittal non- colorless, colourless shallow

inexpressive
nichtssagend ausdruckslos

vacant
nichtssagend ausdruckslos

vacuous
nichtssagend ausdruckslos

nichtssagend ausdruckslos

examples

ein nichtssagender Blick [Gesichtsausdruck]

a vacant look [expression]

ein nichtssagender Blick [Gesichtsausdruck]

insignificant
nichtssagend bedeutungslos

meaningless
nichtssagend bedeutungslos

empty
nichtssagend bedeutungslos

trivial
nichtssagend bedeutungslos

pointless
nichtssagend bedeutungslos

shallow
nichtssagend bedeutungslos

nichtssagend bedeutungslos

examples

nichtssagende Worte

empty words

nichtssagende Worte
die Rede war langweilig und nichtssagend

the speech was dull and meaningless

die Rede war langweilig und nichtssagend

vague, noncommittalauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
nichtssagend unbestimmt

nichtssagend unbestimmt

examples

eine nichtssagende Antwort

a vague answer

eine nichtssagende Antwort

colorless amerikanisches Englisch | American EnglishUS
nichtssagend farblos

nichtssagend farblos
colourless britisches Englisch | British EnglishBr
nichtssagend

nichtssagend

„unwiderstehlich“: Adjektiv

unwiderstehlich

[ˌʊnˌviːdərˈʃteːlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

irresistible, irresistable

irresistible
unwiderstehlich Drang, Trieb, Anziehungskraft etc

unwiderstehlich Drang, Trieb, Anziehungskraft etc
auch | alsoa. irresistable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
unwiderstehlich

unwiderstehlich

examples

sie hatte ein unwiderstehliches Verlangen nach Wasser

she had an irresistible desire for water

sie hatte ein unwiderstehliches Verlangen nach Wasser
sein Gesichtsausdruck war von unwiderstehlicher Komik

his facial expression was irresistibly funny

sein Gesichtsausdruck war von unwiderstehlicher Komik
er hält sich für unwiderstehlich

he thinks he is irresistible

er hält sich für unwiderstehlich

„unwiderstehlich“: Adverb

unwiderstehlich

[ˌʊnˌviːdərˈʃteːlɪç; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

irresistibly

irresistibly
unwiderstehlich

unwiderstehlich

examples

sie fühlte sich von ihm unwiderstehlich angezogen

she found him irresistible

sie fühlte sich von ihm unwiderstehlich angezogen

„Wesen“: Neutrum

Wesen

[ˈveːzən]Neutrum | neuter n <Wesens; Wesen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

manner, way, bearing nature nature essence essence, entity being, creature creature, soul, thing More examples...

manner
Wesen Art, Charakter, Eigenschaften <nurSingular | singular sg>

way
Wesen Art, Charakter, Eigenschaften <nurSingular | singular sg>

bearing
Wesen Art, Charakter, Eigenschaften <nurSingular | singular sg>

Wesen Art, Charakter, Eigenschaften <nurSingular | singular sg>

examples

sie hat ein freundliches [angenehmes (oder | orod ansprechendes)mürrisches] Wesen <nurSingular | singular sg>

she has a friendly [pleasant, sullen] manner

sie hat ein freundliches [angenehmes (oder | orod ansprechendes)mürrisches] Wesen <nurSingular | singular sg>
ihr gekünsteltes Wesen <nurSingular | singular sg>

her affected manner (oder | orod air)

ihr gekünsteltes Wesen <nurSingular | singular sg>
er hat ein einnehmendes Wesen <nurSingular | singular sg>

he has an engaging manner

er hat ein einnehmendes Wesen <nurSingular | singular sg>
er hat ein einnehmendes Wesen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg>

he takes everything he can get

er hat ein einnehmendes Wesen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg>

hide examplesshow examples

nature
Wesen Natur <nurSingular | singular sg>

Wesen Natur <nurSingular | singular sg>

examples

das entspricht gar nicht seinem Wesen <nurSingular | singular sg>

that’s not at all like him

das entspricht gar nicht seinem Wesen <nurSingular | singular sg>
das gehört zu ihrem Wesen <nurSingular | singular sg>

it’s (part of) her nature

das gehört zu ihrem Wesen <nurSingular | singular sg>

nature
Wesen Sosein, innere Natur der Dinge <nurSingular | singular sg>

Wesen Sosein, innere Natur der Dinge <nurSingular | singular sg>

examples

das Wesen Gottes <nurSingular | singular sg>

the nature of God

das Wesen Gottes <nurSingular | singular sg>
das Wesen der Dinge zu ergründen suchen <nurSingular | singular sg>

to try to discover the nature of things

das Wesen der Dinge zu ergründen suchen <nurSingular | singular sg>
seinem innersten Wesen nach ist er sehr zurückhaltend <nurSingular | singular sg>

he is basically (oder | orod deep down he is) very reserved

seinem innersten Wesen nach ist er sehr zurückhaltend <nurSingular | singular sg>
das liegt im (oder | orod gehört zum) Wesen der Demokratie <nurSingular | singular sg>

that is the nature of democracy

das liegt im (oder | orod gehört zum) Wesen der Demokratie <nurSingular | singular sg>

hide examplesshow examples

essence
Wesen das Wesentliche, der Kern <nurSingular | singular sg>

Wesen das Wesentliche, der Kern <nurSingular | singular sg>

examples

am Wesen der Sache wird nichts geändert <nurSingular | singular sg>

the essence of the matter will not be altered

am Wesen der Sache wird nichts geändert <nurSingular | singular sg>

essence
Wesen Philosophie | philosophyPHIL <nurSingular | singular sg>

entity
Wesen Philosophie | philosophyPHIL <nurSingular | singular sg>

Wesen Philosophie | philosophyPHIL <nurSingular | singular sg>

being
Wesen Lebewesen

creature
Wesen Lebewesen

Wesen Lebewesen

examples

menschliche [übernatürliche] Wesen

human [supernatural] beings

menschliche [übernatürliche] Wesen
alle lebenden Wesen

all living beings

alle lebenden Wesen
das höchste Wesen

the Supreme Being, the Most High

das höchste Wesen

creature
Wesen Person, Mensch

soul
Wesen Person, Mensch

thing
Wesen Person, Mensch

Wesen Person, Mensch

examples

sie ist ein sehr gütiges [stilles, ängstliches] Wesen

she is a very good-natured [quiet, timid] creature (oder | orod soul)

sie ist ein sehr gütiges [stilles, ängstliches] Wesen
das arme Wesen war ganz hilflos

the poor creature was quite helpless

das arme Wesen war ganz hilflos
das kleine Wesen schrie wie am Spieß umgangssprachlich | familiar, informalumg

the poor little thing screamed its head off

das kleine Wesen schrie wie am Spieß umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich wusste nicht, ob es ein weibliches oder ein männliches Wesen war umgangssprachlich | familiar, informalumg

I didn’t know if it was a him or a her

ich wusste nicht, ob es ein weibliches oder ein männliches Wesen war umgangssprachlich | familiar, informalumg
es war kein lebendes Wesen zu sehen

there wasn’t a (living) soul to be seen

es war kein lebendes Wesen zu sehen

hide examplesshow examples

examples

sein Wesen treiben von Personen

to be in action

sein Wesen treiben von Personen
sein Wesen treiben von Geistern etc

to be going around

sein Wesen treiben von Geistern etc
wo treibt er wohl jetzt sein Wesen?

I wonder where he is in action now

wo treibt er wohl jetzt sein Wesen?
die Poltergeister treiben wieder ihr Wesen

the poltergeists are going around (oder | orod are at it) again

die Poltergeister treiben wieder ihr Wesen

hide examplesshow examples

examples

(viel) Wesen(s) von einer (oder | orod um eine) Sache machen

to make a (great) fuss (oder | orod to-do) aboutetwas | something sth

(viel) Wesen(s) von einer (oder | orod um eine) Sache machen